Inscripciones abiertas del 12 de Noviembre al 31 de Diciembre Registration Open from November 12th to December 31st
CATEGORÍAS EXCLUSIVAS
EXCLUSIVE CATEGORIES
MEJOR NEGOCIO EN LA COMUNIDAD
BEST BUSINESS IN THE COMMUNITY
Patrocinado por
Éste premio es otorgado para los negocios que han tenido un impacto significativo en la comunidad y en la vida de los individuos que la conforman.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Sponsored by
This award is given to businesses that have made a significant positive impact within the community and to the lives of individuals within them.
Judges will be looking for:
- Programas comunitarios, eventos o projectos con objetivos sin fines de lucro
- Un enfoque innovador de la manera en que el negocio opera
- Identificación del mercado y el usuario
- Actividades que estimulan el interés hacia las artes, participación en la comunidad, el fomento de empresa y nuevas aspiraciónes
- Programs, events or projects with not-for profit social objectives
- An innovative approach to the way the enterprise operates
- Identification of market or end user
- Activities that stimulate interest in the arts, community engagement, encourage enterprise or raise aspirations
PREMIO AL MÉRITO RESTAURANTERO
FOOD & DRINK MERIT AWARD
Patrocinado por
Este premio es otorgado a un restaurante con alta calidad gastronómica y la innovación en técnicas culinarias.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Available to sponsor
This award is given to a restaurant/cater with high gastronomic quality and innovation in culinary techniques.
Judges will be looking for:
- Innovación en técnicas culinarias
- Programas gastronómicos
- Preparación de comidas y bebidas tradicionales
- Manejo higiénico en la operación de sus negocios
- Evidencia de logros y progreso en su negocio durante los ultimos 2 años
- Mostrar notable nivel de procesos administrativos, de servicio y operación del restaurante.
- Innovation in culinary techniques
- Gastronomic programs
- Preparation of traditional food and drinks
- Hygienic management in the operation of your business
- Evidence of achievements and progress in your business during the last 2 years
- Show remarkable level of administrative processes, service and operation of the restaurant/cater
NEGOCIO DEL AÑO
BUSINESS OF THE YEAR
Patrocinado por
Este premio es otorgado a un negocio con empleados de tiempo completo que han alcanzado la excelencia a través de practicas comerciales, productos y/o programas innovadores y compromiso con la comunidad.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Available to sponsor
This award is given to a business with full time employees that has achieved excellence through innovative business practices, products and/or employee programs and community commitment.
Judges will be looking for:
- Que es lo que hace que tu negocio se destaque de la competencia
- Crecimiento y rentabilidad del negocio año tras año
- Evidencia de un plan de negocios sólido y crecimiento a futuro
- What makes your business stand out from the competition
- Sustained year-on-year growth and profitability
- Evidence of a strong business plan and future forecasts
CATEGORÍAS GENERALES
GENERAL CATEGORIES
EMPLEADO DEL AÑO
EMPLOYER OF THE YEAR
Patrocinado por
Este premio es otorgado a negocios/organizaciones que han creado un ambiente de trabajo excepcional y un verdadero compromiso del bienestar de sus empleados dando como resultado altos niveles de satisfacción del personal y una fuerza laboral bien motivada, ambiciosa e integrada.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Sponsored by
This award recognizes organizations that have created a stimulating and supportive work environment and a real commitment to the welfare of its employees, resulting in high staff satisfaction levels and a well-motivated, ambitious and integrated workforce.
Judges will be looking for:
- Liderazgo positivo y gestión
- Cultura ética integrada en toda la empresa
- Una póliza de recursos humanos que estimula y apoya a sus empleados
- La manera en que los empleados estan comprometidos con los valores y objetivos estratégicos de la companía
- Excelencia en retención y desarrollo de personal
- Iniciativas de entrenamiento que contribuyen al desarrollo del personal
- Implemento de un exitoso plan de salud y bienestar
- Positive leadership and management
- An integrated ethical culture across the company
- A clear human resources policy that creates a stimulating and supportive workplace
- How employees are engaged with company values and strategic goals
- Excellence in staff retention and development
- Schemes and training initiatives that have contributed towards the development of staff
- The company will have implemented a successful health and wellbeing plan
ENTREPRENEUR DEL AÑO
ENTREPRENEUR OF THE YEAR
Patrocinado por
Este premio es otorgado a un individuo que ha creado una empresa/negocio sobresaliente con innovación y talento emprendedor. Un lider de negocio con una visión y liderazgo excepcional, con un sólido record financiero el cual se puede comprobar en los ultimos 3 años.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Patrocinado por
This awards is given to an individual who can demonstrate outstanding enterprise, innovation and entrepreneurial flair. A business leader with exceptional vision and leadership, with a strong financial track record who over the last three years can show evidence of;
Judges will be looking for:
- Identificación de la oportunidad de mercado
- Como se aplicaron los recursos y el personal para maximizar la oportunidad
- Crecimiento significativo a través de nuevos canales o estrategias innovadoras
- Fuerte desempeño comercial y resultados financieros
- Identification of a market opportunity
- How resources and staff were applied to maximize the opportunity
- Significant growth through new channels or innovative strategies
- Managing major business change if relevant
- Strong commercial performance and financial results
PREMIO AL NEGOCIO NUEVO
START-UP BUSINESS AWARD
Patrocinado por
Este premio es otorgado a un negocio nuevo con un máximo de 2 añ0s que ha convertido una idea en un negocio exitoso.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Available to sponsor
This award recognizes new start-up businesses, under two years old, that have translated an idea into a successful business venture.
Judges will be looking for:
- >Estudio de mercado incluyendo tamaño del mercado, perfil del cliente y análisis de la competencia
- >Una idea de negocio clara e innovadora respaldada por un sólido plan de negocios y mercadeo
- >El desempeño financiero y empresarial de la meta hasta el día de hoy y registro del libro de pedidos
- >Un resumen de como se lanzó el negocio
- Market research including market size, customer profile and competitor analysis
- A clear, innovative business idea backed by a sound business and marketing plan
- On-target business and financial performance to date, and a healthy forward order book
- Overview of how the business launched and investment plans for the future
PREMIO A NEGOCIO DE PROPIEDAD FAMILIAR
FAMILY OWNED BUSINESS AWARD
Patrocinado por
Este premio es otorgado a un negocio operando en cualquier sector, y de cualquier tamaño que sea propiedad de una familia y que este a cargo de un miembro de la familia fundadora.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Available to sponsor
This award is given to businesses operating in any sector – and of any size – that is family owned and run by a member of the founding family.Typically, this award will be open to privately owned businesses and not for profit organizations.
Judges will be looking for:
- Comprensión de la historia del negocio y de su patrimonio familiar
- Crecimiento sólido y desempeño financiero
- Estructura de gestión claramente definida
- Plan de negocios para lograr crecimiento en el futuro
- Plan claro de sucesión para futuras generaciónes de los miembros de la familia
- Compromiso y responsabilidad social
- Understanding of the history of the business and its family heritage
- Solid growth and financial performance
- Clearly defined management structure
- Business plan to achieve growth going forward
- Clear succession plan for future generations of the family or outside leadership
- Commitment to corporate social responsibility
FIRMA DE CONSULTORÍA DEL AÑO
ADVISORY FIRM OF THE YEAR
Patrocinado por
Este premio es otorgado a una firma que activamente ofrece consultoría a individuos o negocios ya sea en el ámbito legal, de bienes raices, seguros o contabilidad.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Available to sponsor
This award is given to any firm that actively supports or advises businesses – whether that be in a legal, insurance real estate or accountancy context.
Judges will be looking for:
- Visión general de la firma, estructura y base de clientes
- Plan de responsabilidad corporativa
- Evidencia de como la firma ha ayudado a sus clientes
- Evidencia de desempeño comercial
- Compromiso del bienestar del personal y evidencia de programas asociados al mismo
- Overview of the firm, its structure and client base
- Clear corporate social responsibility plan
- Evidence of how the firm has gone over and above for clients
- Evidence of commercial performance
- Commitment to staff well-being and evidence of associated programs
PREMIO AL MEJOR SERVICIO AL CLIENTE
BEST CUSTOMER SERVICE AWARD
Patrocinado por
Este premio es otorgado a los verdaderos campeones del servicio al cliente – negocios que operan centrados en el cliente y donde verdaderamente el cliente es el rey.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Sponsored by
This award is given to outstanding customer champions – businesses that operate customer-centric organizations where the customer is truly king.
Judges will be looking for:
- Metodos usados para monitorear el nivel de satisfacción del cliente
- Como motivas a tus empleados para deleitar al cliente
- Procedimientos y entrenamientos de tus empleados para mejorar el servicio al cliente
- Recursos y herramientas implementadas para atender a clientes fuera de las horas de trabajo
- El proceso de devoluciones, quejas y seguimientos
- Methods used to monitor customer satisfaction levels
- How you empower your employees to ‘delight’ your customers
- Employee training procedures to enhance customer satisfaction levels
- Resources and tools implemented to support customers out-of-hours
- Your process for customer returns, complaints and follow-up
PREMIO DE INNOVACION Y TECHNOLOGÍA
INNOVATION & TECHNOLOGY AWARD
Patrocinado por
Este premio es otorgado a una compañía que demuestre la creación de un producto o servicio innovador que le ha llevado al exito o ha causado un impacto significativo.
Cosas que los jueces estarán calificando:
Sponsored by
This award is given to a company which demonstrates a product or service innovation that has led to commercial success or had a significant impact.
Judges will be looking for:
- El proceso de desarrollo de su innovación incluyendo detalles de investigación
- Los beneficios e impacto del usuario de su producto o servicio
- Detalles del derecho de patente o de marca (si aplica)
- El éxito comercial y desempeño financiero
- El impacto medible que la innovación tiene o tendrá
- The journey that led to the development of your innovation, including details of research
- The benefits and impact of your product or service to the users
- Details of patents, copyright or trademarks if applicable
- The commercial success and financial performance if applicable, or
- The measurable impact the innovation has or will have